✨ Klarheit statt Fachchinesisch

Finanz-Übersetzer für Vorsorge & Finanz-Apps in der Schweiz.

Finanzen müssen nicht kompliziert sein – nur verständlich. Ich helfe dir, Unterlagen und Apps so zu ordnen und zu verstehen, dass du dich sicher fühlst. Ohne Druck. Ohne Produktverkauf.

Kostenloses 15‑Min Kennenlernen So sieht die 1‑Seiten‑Übersicht aus

✅ 1‑Seiten‑Übersicht (PDF) + To‑Dos ✅ Schritt‑für‑Schritt in deinem Tempo ✅ Keine Anlageberatung / keine Provisionen

Remote via Zoom/Teams. Schweizweit. Abends möglich nach Absprache.

Wobei ich dir helfe

Du musst nichts “können”. Du bringst einfach mit, was du hast – den Rest sortieren wir gemeinsam.

🧩

Vorsorge & Pension

Ich übersetze deine Unterlagen so, dass du die wichtigen Punkte wirklich verstehst – und einen klaren Fahrplan hast.

📱

Finanz‑Apps im Alltag

Ich erkläre dir Funktionen, Einstellungen und typische Stolperfallen – praktisch, nachvollziehbar und ohne Tech‑Blabla.

📝

Termin‑Vorbereitung

Du gehst vorbereitet in Gespräche – mit Übersicht und Fragenkatalog. So bekommst du bessere Antworten und mehr Ruhe.

Meine Angebote

Wenn du unsicher bist, welches Angebot passt: Kennenlerncall – ich helfe dir wählen.

⏱️ 30–45 Min

App‑Sprechstunde

Für: “Ich will die App endlich verstehen und sauber einstellen.”

Preis: ab CHF ___

Du bekommst: Mini‑Cheat‑Sheet mit deinen wichtigsten Schritten + eine einfache Routine für den Alltag.

App‑Sprechstunde buchen

✅ 45 Min

Vorsorge‑Check

Für: “Ich will wissen, wo ich stehe – ohne Drama.”

Preis: ab CHF ___

Du bekommst: 1‑Seiten‑Übersicht + offene Punkte + nächste Schritte.

Vorsorge‑Check buchen

🧭 90 Min

Pensions‑Fahrplan

Für: “Ich will einen Plan für 12 Monate / 5 Jahre.”

Preis: ab CHF ___

Du bekommst: Fahrplan + Prioritäten + Fragenliste für deinen nächsten Termin (PK/Bank/Steuern).

Fahrplan buchen

So läuft’s ab

Einfach, strukturiert, ohne Stress. Du kannst jederzeit stoppen und nachfragen.

Mini‑Checkliste Du bekommst eine kurze Liste, welche Unterlagen hilfreich sind (und was ok ist, wenn’s fehlt).

Call (Zoom/Teams) Wir schauen gemeinsam drauf. Schritt für Schritt – in deinem Tempo.

Ergebnis in deinem Postfach Du erhältst deine 1‑Seiten‑Übersicht (PDF) plus To‑Dos, damit du weisst, was als Nächstes Sinn macht.

Optional: Termin‑Vorbereitung Wir erstellen einen Fragenkatalog und üben kurz, wie du im Gespräch klar bleibst.

So sieht das Ergebnis aus

Eine Seite. Klarer Überblick. Nächste Schritte.

Platzhalter für Screenshot / Mockup

Hier kannst du später einen anonymisierten Screenshot deiner 1‑Seiten‑Vorlage einfügen.

💡 Tipp: Ein “Vorher/Nachher”-Mini‑Beispiel wirkt extrem vertrauensbildend.

Über mich

Freundlich, pragmatisch, ohne Guru‑Getue.

👋

Ich bin Matthias Schmidli.

Ich mag klare Entscheidungen und einfache Systeme. Finanzen sind für viele nicht “zu schwer” – sie sind oft nur unnötig kompliziert erklärt. Als Finanz‑Übersetzer helfe ich dir, den Überblick zu bekommen und Schritt für Schritt voranzukommen.

Ich arbeite gerne mit Menschen, die sagen: “Ich will’s verstehen – aber bitte normal erklärt.”

🎯

Wichtig: Was ich nicht mache

Keine Produktempfehlungen, keine Provisionen, keine Renditeversprechen. Ich erkläre, ordne und bereite vor – damit du gute Gespräche führst und Entscheidungen ruhiger triffst.

Für Steuer-/Rechtsfragen empfehle ich Fachstellen. Ich helfe dir, vorbereitet dort hinzugehen.

FAQ

Kurz beantwortet – wenn etwas fehlt, frag einfach im Kennenlerncall.

Gibst du Anlageempfehlungen?

Nein. Ich biete Bildung, Struktur und Hilfe beim Verstehen/Einrichten. Keine Produktempfehlungen, keine Provisionen.

Für wen ist das?

Für alle, die Vorsorge/Pension oder Apps endlich im Griff haben möchten – egal ob du bei Null startest oder schon einiges hast.

Was brauche ich für den ersten Call?

Ich schicke dir eine kurze Checkliste. Wenn du nur die Hälfte findest: völlig okay. Wir arbeiten mit dem, was da ist.

Geht das auch als Paar?

Ja – sehr sinnvoll, weil Vorsorge und Budget oft gemeinsam gedacht werden.

Wie schnell bekomme ich die 1‑Seiten‑Übersicht?

In der Regel kurz nach dem Termin (je nach Umfang). Du bekommst sie als PDF plus To‑Do Liste.

Kontakt

Buche ein kostenloses 15‑Min Kennenlernen – danach weisst du, ob es passt und welcher nächste Schritt sinnvoll ist.

Kennenlerncall

Platzhalter: Hier kannst du später deinen Calendly/Terminlink einsetzen. Bis dahin reicht auch ein Mail‑Link.

Mail für Kennenlerncall

Antwort in der Regel innerhalb von 24–48h.

Kurzformular

Disclaimer: Informations- und Organisationshilfe. Keine Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Keine Produktempfehlungen, keine Provisionen.